은털새 heno 로이테르겨이삭

heno를 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)은 아래처럼 뜻을 풀이했다.

1. 남성 명사. 벼과(화본과)의 식물로 줄기는 길이 약 20cm으로 가늘고 잎은 좁고 뾰족하고 잎집보다 짧다. 꽃은 개방된 원추화서이고, 수는 적으며, 포영에 까락이 있다.

heno는 특별한 식물이 아닐 때는 가축을 먹이는 '건초'라는 뜻이지만 위 뜻풀이는 특정 식물을 가리킨다. 여러 곳을 수소문해서 다다른 결론은 은털새 또는 로이테르겨이삭이다.

▶ heno는 은털새 Aira caryophyllea L.이다. 은털새는 유럽 원산으로 우리나라의 귀화식물이다.

(1) 미겔 꼴메이로(Miguel Colmeiro) 지음 ≪식물학 과정 Curso de Botánica ó Elementos de organografía, fisiología, metodología y geografía de las plantas≫(1857)

(2) 알라스따이르 피떼르(Alastair Fitter) 지음 ≪스페인과 유럽의 야생화 Flores silvestres de España y de Europa≫(1987)

(3) 후안 안또니오 데베사 알까라스(Juan Antonio Devesa Alcaraz) 지음 ≪엑스뜨레마두라의 벼과 식물Las gramineas de Exremadura≫(1991)

(4) 스페인왕립식물원 Anthos

▶heno는 겨이삭속 로이테르겨이삭 Agrostis reuteri Boiss이다. 우리나라에 자생하거나 귀화식물이 아니고 이베리아 반도와 아프리카 북서부의 자생식물이다.

(1) 후안 안또니오 데베사 알까라스(Juan Antonio Devesa Alcaraz) 지음 ≪엑스뜨레마두라의 벼과 식물Las gramineas de Exremadura≫(1991)

(2) 스페인왕립식물원 Anthos

네이버(엣센스) 스페인어사전은 가축의 먹이 '꼴'과 '건초'라고 뜻을 새기고 식물의 명칭은 등재하지 않았다.

오리새 triguera 갯보리의 일종이 아니다 (0)	2026.02.07
흰털새 heno blanco 벼과 우단풀속 (1)	2026.02.07
큰수염풀 albardín, barceo, berceo 골풀, 등심초가 아니다 (0)	2026.02.07
털빕새귀리 zaragüelles - 갈대의 일종이 아니다 (0)	2026.02.06
참새귀리 bromo 귀리가 아니다 (1)	2026.02.06

네이버 스페인어사전 뜻풀이 수정