본문 바로가기
식물

분홍병나무 kurrajong de color rosa 아욱과 병나무속

by 엣센스 스페인어사전 뜻풀이 수정 2026. 7. 3.

분홍병나무는 아욱과의 병나무속(Brachychiton)의 낙엽활엽수로 스페인 발렌시아시의 길거리나 공원에 흔하다. 스페인어로 DRAE(스페인왕립학술원 스페인어사전)에 등재되지 않았지만 kurrajong de color rosa라고 한다. kurrjajong은 병나무속의 원산지인 호주 원주민의 언어로 '낚싯줄'이란 뜻이다. 껍질을 가공하여 바구니, 끈, 낚싯줄 등의 재료로 사용했다. 

발렌시아시 시내 Calle Hospital 오스삐딸 거리

학명은 Brachychiton discolor F. Muell.,1858이다. 학명은 '씨앗을 감싸는 털이 있는 잎의 앞면과 뒷면 색이 다른 나무'란 뜻이다. 

사진 theoriginalgarden

속명 Brachychiton(브라키기톤)은 고대 그리스어로 짧은 βραχύς(브라키스)와 그리스인의 고유 의상인 튜닉 χιτών(키톤)의 합성어로 '짧은 튜닉'이란 뜻이다. 씨앗을 감싼 짧고 빳빳한 솜털이 짧은 옷을 입고 있는 것 같아 붙여진 이름이다. discolor(디스콜로르)는 두 가지 다른 색이란 뜻으로 잎의 앞면은 녹색이지만 뒷면은 흰색이나 회색으로 달라서 유래한 이름이다. 

Brachychiton(브라키기톤) 속을 영어로 호주 원주민어로 kurrajong이라고 하든지 줄기가 병처럼 부풀어 있어  bottletree(병나무) 속이라고 한다. Brachychiton discolor는 꽃이 분홍색이라서 pink bottletree이라 하든지 수피가 흰색이라서 white bottletree다.

 

아래 사진은 발렌시아시 로올리베레따(L'Olivereta)구의 아르뚜르 삐에라(Artur Piera) 광장의 아르뚜르 삐에라 공원이다.

높이가 30미터까지 자란다. 잎은 꽃개오동이나 개오동의 잎을 닮아 크고 3갈래로 갈라지고 뾰족한 끝이 5-7개이다. 

3-5월에 꽃이 핀다.

병나무속에 인정받은 종은 33종이고 모두 호주와 뉴기니가 원산이다. 스페인, 미국 캘리포니아, 에콰도르 등의 귀화식물이다.