큰까마귀 cuervo - 까마귀가 아니다

1. 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE) 뜻풀이

"육식조류로 비둘기보다 몸집이 크고 깃털은 무지갯빛 광택(pavonados)이 도는 검은색이다. 부리는 원뿔형으로 굵고 머리보다 길며, 부리 마디(tarsos)가 강하다. 날개 폭(envergadura)은 약 1미터에 달한다. 날개의 가운데가 가장 크고 꼬리의 끝은 둥그스름하다."

큰까마귀, 사진 Oiseaux.net 아래 주소

https://www.oiseaux.net/photos/jean-michel.fenerole/grand.corbeau.1.html#espece

 

2. 네이버(엣센스) 스페인어사전 뜻풀이

큰까마귀, 사진 SEO, 아래 주소

https://seo.org/ave/cuervo-grande/

 

3. cuervo가 큰까마귀인 증거

3.1  스페인 조류협회 스페인어 명칭 cuervo grande(큰까마귀)

 

3.2 국립생물자원관의 한국어 명칭 큰까마귀

 

큰까마귀(cuervo, 영어 raven)은 까마귀(corneja, 영어 crow)와 유사하지만 몸길이가 54-67cm로 44-51cm인 까마귀보다 몸집이 크다. 큰까마귀는 목 아래 깃털이 거칠고 반면에 까마귀는 단정하다는 등 차이점이 있으나 두 개체가 같이 있을 때는 구분이 어느 정도 가능하지만 따로 있을 때는 구별하기 쉽지 않다. 

사진 eBird 아래 주소

큰까마귀 https://ebird.org/species/comrav

까마귀 https://ebird.org/species/carcro1?siteLanguage=it

 

큰까마귀는 스페인의 텃새이고 한국에서는 겨울에 어쩌다가 보이는 나그네새이다.

 

▶ 큰까마귀 소개, 까마귀와 차이점 설명