본문 바로가기
식물

토끼발토끼풀 pie de liebre 콩과 토끼풀속

by 엣센스 스페인어사전 뜻풀이 수정 2026. 5. 23.

pie de liebre는 문자 그대로 뜻이 들토끼(liebre) 의(de) 발(pie)이다. 이 식물의 특정한 기관이 토끼의 발을 닮았기 때문에 이름이 유래했다.

 

스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)은 pie de liebre를 "스페인의 모래땅에서 흔히 자라는 토끼풀의 일종으로 줄기는 곧게 서고 높이는 약 25cm이며, 가늘고 가지가 많이 갈라진다. 줄기와 잎은 모두 흰색 털로 뒤덮여 있으며, 잎은 작고 끝이 뾰족하다. 작은 꽃은 붉은색이고 부드러운 솜털이 덮여 있다. 이 꽃들이 모여 타원형의 흰색 이삭을 이룬다."라고 정의했다.

네덜란드, 사진 GBIF Wilbert Huls

https://www.gbif.org/occurrence/6193340000

스페인, 사진 Florandalucia
스페인, 사진 GBIF Thomas Bitsch

https://www.gbif.org/occurrence/6234860286

선형의 긴 타원의  잎 아래 크기가 작은 잎은 탁엽(턱잎)이다. 오른쪽 잎과 탁엽(턱잎)이 붉은 이유는 이른 봄 낮에 광합성을 활발하게 하지만 밤이나 새벽에 기온이 급격히 떨어져 당류 이동이 정체되기 때문이다. 아니면 해가 너무 강해 엽록소가 손상되지 않도록 붉은색으로 변해 빛을 흡수하고 분산해서 어린 조직과 세포를 보호하기 위해서이다. 

스페인, 사진 Florandalucia
스페인, 사진 GBIF John P Martin

pie de liebre의 학명은 Trifolium arvense L.,1753이다. 라틴어 학명은 '초원에 잎이 세 개인 식물'이란 뜻이다. 속명 Trifolium은 '세 개 tri+ 잎 folium'이 결합된 말이다. 종소명 arvense는 '들판, 초원에 속한'이란 뜻의 형용사 arvensis의 단수형이다. 

스페인왕립식물원 학명과 스페인어 명칭

pie de liebre는 한해살이풀오 전체에 부드러운 솜털이 밀생하고 높이는 35cm에 이르며 가지가 갈라진다. 위쪽 잎은 잎자루가 거의 없고 아래쪽 잎은 잎자루의 길이가 최대 25mm에 달한다. 작은잎은 크기가 7~18 x 2~4mm로 긴 타원 모양의 선형이고 가장자리에 미세한 톱니가 있고 끝은 뾰족하다. 턱잎은 난상 피침형이며 끝이 길고 뾰족하다. 꽃차례는 크기가 9~25 x 7~18mm로 달걀 모양 또는 원통 모양이며, 잎겨드랑이나 줄기 끝에 달린다. 꽃이 많이 모여 피며(다화성), 꽃대의 길이는 최대 35mm에 달한다. 꽃은 자루 없이 붙어 핀다. 꽃받침은 10개의 맥이 있고 솜털이 빽빽하며, 열매가 맺힐 때 꽃받침통은 달걀 모양이 된다. 꽃받침 조각은 크기가 거의 같고, 꽃받침통보다 2~3배 길며 털 모양이다. 꽃부리는 크기가 2 3~4.5mm로 꽃받침보다 훨씬 짧으며, 흰색 또는 분홍색이다.

 

꽃받침이 길어지고 붉은색이다. 가운데 꽃의 11시 방향의 흰색이 꽃부리이다. 꽃받침에 난 길고 부드러운  분홍색 또는 유백색 솜털들이 사방으로 뻗어 있어  꽃송이 전체가 부드러운 털로 뒤덮인 뭉치 같아 보송보송하고 통통한 토끼의 발을 닮았다.

뉴질랜드, 사진 GBIF Mary Tevault

https://www.gbif.org/occurrence/6159607179

pie de liebre는 유럽, 중앙아시아, 이란, 북아프리카와 열대 아프리카가 원산이다. 북미, 러시아의 극동지역, 일본, 호주, 뉴질랜드의 귀화식물이다.

폴란드, 사진 GBIF Tomasz Piotr Kozlowski

우리나라에 분포하지 않아 명칭이 없지만 꽃이 토끼발 같아서 영어 이름 rabbitfoot clover처럼 '토끼발토끼풀'로 명명했다.

 

네이버(엣센스) 스페인어사전은 '클로버의 일종'으로 이름을 특정하지 않았다. 콩과 토끼풀속에 인정된 종은 300종인데 어느 종인지 알 수 없다.  

영국왕립식물원 POWO 토기풀속 인정 종