올리브잎버들 sarga 버드나무과 버드나무속

sarga는 아래 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)이 묘사했듯 잎이 좁은 피침형(hojas estrechas, lanceloladas)이다. 이 가늘고 뾰족한 잎은 saga의 학명 Salix eleagnos Scop에서 종소명 eleganos(엘레가노스)가 그리스어 '올리브나무' ἐλαία(elaia 엘라이아)와 '순결한', '하얀' ἄγνος (agnos 아그노스)가 결합된 낱말인 것처럼 올리브나무 잎과 유사하다. 

높이는 3~5미터이고, 줄기는 가늘고 가지는 뚝버들(mimbre)의 가지 같고, 잎 가장자리에 톱니가 있고 털이 없다. 녹색 꽃이 원통형의 미상꽃자례로 피고, 열매는 삭과이고 스페인 강가에 흔하다.

▶ 뚝버들 https://valenica.tistory.com/241

올리브잎버들, 프랑스, 사진 GBIF

https://www.gbif.org/occurrence/5110493247

올리브나무, 사진 위키백과

올리브잎버들, 슬로바키아, 사진 GBIF

https://www.gbif.org/occurrence/5759585408

올리브잎버들, 오스트리아, 사진 GBIF

https://www.gbif.org/occurrence/5889874578

올리브잎버들, 스페인, 사진 Florandalucia

https://www.florandalucia.es/index.php/salix-elaeagnos

sarga는 스페인, 프랑스, 이탈리아, 그리스, 알바니아, 불가리아, 체코, 슬로바키아, 크로아티아 등 북서 발칸반도, 루마니아, 오스트리아, 스위스, 튀르키예, 우크라이나가 원산지이다. 미국 동부와 캐나다 동부, 네덜란드에 귀화식물이다.

 

한국에 없어 우리말 이름이 없지만 학명을 반영하여 '올리브잎버들'이라고 명명했다. 

 

네이버(엣센스) 스페인어사전은 '비단버드나무'라는 이름을 지었다. 나무의 어디가 '비단' 같은지?