cebadilla를 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)은 아래처럼 뜻을 풀이했다.
1. 여성 명사. 담장이나 길가에 흔하게 자라는 보리의 한 종으로 높이는 30cm 정도이고 잎은 부드럽고 털이 있고 이삭은 줄기 끝에 밀집에서 달리고 까락이 매우 길다. cebadilla는 '보리' cebada에 축소 의미 접미사 illa가 합성된 말이다. 동의어는 espigadilla이다.
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:405301-1
겉보리속의 보리풀(Hordeum murinum)이다. 속명 Hordeum은 '보리'라는 라틴어 hordeum에서 유래했다. 종명 murinum은 라틴어 'mūs 쥐'에서 파생한 '쥐에 관련된 mūrinus' 낱말에서 유래했다. 까락이 쥐 수염처럼 거칠고 뾰족하기 때문이다.
스페인왕립식물원 Anthos에 의하면 Hordeum murinum의 스페인어 명칭은 cebadilla이다.
국립생물자원관에 따르면 Hordeum murinum의 한국어 명칭은 '보리풀'이다. 유라시아 원산이고 우리나라의 귀화식물이다.
네이버(엣센스) 스페인어사전은 '야생 보리'라 했다.
'식물' 카테고리의 다른 글
| 멀구슬나무 cinamomo 시나모모가 아니다 (0) | 2026.02.13 |
|---|---|
| 쌀보리 cebada ladilla 사면발니 보리, 두줄보리 (0) | 2026.02.11 |
| 띠 cogón 벼과 띠속 (0) | 2026.02.10 |
| 김의털, 큰김의털 cañuela 벼과 김의털속 (0) | 2026.02.10 |
| 라벤나개사탕수수 carricera 뚝새풀이 아니다 (0) | 2026.02.10 |
