cogón을 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)은 아래처럼 뜻을 풀이했다.
1. 남성 명사. 벼과(화본과)의 식물로 열대 지역에서 자생하고 원기둥 모양의 원추꽃차례로 꽃이 피며 필리핀에서는 시골집의 지붕재료로 줄기(cañas)를 사용한다. cogón은 필리핀 타갈로그어로 '풀'이라는 뜻의 kugan 또는 kugon에서 유래했다.
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30138371-2
띠속의 띠(Imperata cylindrica)다. 속명 Imperata는 린네가 나폴리의 약제사이자 《자연사 Historia Naturale》(1599)란 책을 쓴 페란테 임페라토 Ferrante Imperato(1550–1625)를 기리기 위해 부여한 이름이다. 종명 cylindica는 원통형 꽃차례를 묘사하는 라틴어 cylindricus에서 유래했다.
스페인왕립식물원 Anthos에 의하면 Imperata cylindrica의 스페인어 명칭은 cogón이다.
국립생물자원관에 따르면 Imperata cylindrica의 한국어 명칭은 '띠'이다.
표준국어대사전은 띠를 아래처럼 정의했다.
네이버(엣센스) 스페인어사전은 우리말 명칭을 제시하지 않고 DRAE의 뜻풀이 일부를 번역하고 '화본과 식물'이라고 했다.
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30138371-2
'식물' 카테고리의 다른 글
| 쌀보리 cebada ladilla 사면발니 보리, 두줄보리 (0) | 2026.02.11 |
|---|---|
| 보리풀 cebadilla 명칭은 야생 보리가 아니다 (0) | 2026.02.10 |
| 김의털, 큰김의털 cañuela 벼과 김의털속 (0) | 2026.02.10 |
| 라벤나개사탕수수 carricera 뚝새풀이 아니다 (0) | 2026.02.10 |
| 새포아풀 espiguilla 벼과 새포아속 (0) | 2026.02.09 |
