개메귀리 avena caballuna - 네스 미등재

avena caballuna를 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)은 아래처럼 뜻을 풀이했다.

1. 여성 명사. avena loca(메귀리)와 아주 유사하나 원추꽃차례가 모두 한쪽으로 치우쳐 있다.

 

메귀리(Avena fatua)와 유사한 개메귀리(Avena sterilis)이다. 메귀리과 닮았지만 원추꽃차례가 모두 한쪽으로 몰려 있다고 했지만 사실은 메귀리와 마찬가지로 원추꽃차례가 사방으로 퍼지는 개방형인데, 메귀리의 이삭보다 크고 무거워 익으면서 줄기가 한쪽으로 휘어지거나 늘어진다. 그래서 한쪽으로 기울어져 있다고 묘사한 것이다.

 

사진 KEW 아래 주소

https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:391787-1

사진 Anthos

caballuna는 '말(caballo)의'라는 뜻인데, 한쪽으로 쏠린 이삭의 모양이 말의 갈기(crin de caballo)처럼 보인다고 해서 붙여진 이름이다. 

 

스페인왕립식물원 Anthos는 Avena sterilis를 avena caballuna라고 등재했다.

 

우리나라에 자생하지 않고 귀화식물도 아니라서 국립생물자원관이나 국가표준식물목록에 등재되어 있지 않다. 메귀리와 유사하나 메귀리보다 이삭이 더 크고 거칠어서 '개메귀리'라고 명명했다.

 

네이버(엣센스) 스페인어사전은 avena caballuna를 등재하지 않았다.

스페인, 사진 GBIF 아래 주소

https://www.gbif.org/es/occurrence/5140451451

이탈리아, 사진 GBIF 아래 주소

https://www.gbif.org/es/occurrence/5168431806