메귀리 avena loca, ballueca - 벼과 귀리속

ballueca를 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)은 아래처럼 뜻을 풀이했다.

1. 여성 명사. 귀리의 한 종류로 줄기는 1미터 또는 그 이상까지 자라며, 잎은 가늘고 줄무늬가 있으며, 꽃은 퍼져 있는 원추꽃차례를 이루고, 기부에는 털이 나 있다. 밀밭 사이에서 자라며 밀에 큰 피해를 준다.

 

벼과 귀리속의 야생 귀리인 메귀리(Avena fatua L.)이다. 속명: Avena는 '귀리'라는 라틴어 avēna에서 유래했고 종소명, fatua는 '어리석다'는 라틴어 형용사 fatuus에 뿌리가 있다. 메귀리는 재배하는 귀리(Avena sativa)와 매우 흡사하지만, 알맹이가 부실하고 농작물로서의 가치가 없기 때문에 가짜(바보) 귀리라는 뜻이다. avena loca(미친 귀리)도 진짜가 아닌 제멋대로 미친 척하고 자란 귀리이다. 

우리나라 메귀리, 사진 아래 주소, 여왕벌이 사는 집

https://qweenbee.tistory.com/8907203

스페인왕립식물원은 Avena fatua를 avena loca 또는 ballueca라고 했다.

국립생물자원관은 Avena fatua를 '메귀리'라고 등재했다.

메귀리는 유럽과 서아시아가 원산으로 세계에 널리 귀화한 식물이다.

 

네이버(엣센스) 스페인어사전은 종의 명칭이 아닌 야생에 사는 귀리란 의미로 '야생 귀리'라고 했다.

스페인, 사진 GBIF 아래 주소

https://www.gbif.org/es/occurrence/5110163650