I 네이버(엣센스) 스페인어사전 뜻풀이
adive는 검은등자칼, 황금자칼, 가로줄무늬자칼 등 모든 자칼을 통틀어 이르는 말 chacal의 동의어일 수 있지만 황금자칼을 가리키는 뜻이다. '재칼'이 아니라 '자칼'이 맞춤법에 맞는 말이다.
II 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE) 뜻풀이
adive
Del ár. hisp. aḏḏíb, y este del ár. clás. ḏi'b.
Mamífero carnívoro originario de Asia, parecido al zorro, de color leonado por el lomo y blanco amarillento por el vientre,que en el siglo XVI se utilizó en Europa como animal doméstico o de compañía. sin.: adiva
아시아 원산인 식육 포유류로 여우 같고 등은 황금색이고 배는 황백색이고 16세기에 유럽에서 길들인 반려 동물이다.
III adive가 황금자칼인 이유
1. 니꼴라스 마리아 세라노(Nocolas María Serrano) ≪스페인어, 과학과 예술 사전, 인문학의 지식 백과사전 Diccionario universal de la lengua castellana, ciencias y artes : enciclopedia de los conocimientos humanos≫(1875)
adive, adiva 학명 Canis aureus. 여우보다 조금 작은 네발 동물로 잘 생기고 아주 영리하고 아시아와 아프리카 열대 지방이 원산....
2. 빼드로 라베르니아(Pedro Labernia) 저≪Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias Catalana y Latina 까딸란어와 라틴어에 상응하는 스페인어사전≫(1848) 2권
adive는 아시아와 아프리카 열대 지역의 갯과의 종 학명 Canis aureus 황금자칼은 검은등자칼과 가로줄무늬자칼(Lupulella)과 구분을 한다.
3. 마리아노 벨라께스 데 라 까데나(Mariano Velázquez de la Cadena) ≪스페인어 영어 새로운 발음 사전 A new pronouncing dictionary of the Spanish and English languages≫(1900)
adiva, adive 자칼, Canis aureus(황금자칼)
4. 위키백과 - 황금자칼
https://spain.inaturalist.org/taxa/483072-Canis-aureus-indicus
'동물' 카테고리의 다른 글
| 콩새, 되새 pinzón real 멋쟁이새가 아니다 (0) | 2026.02.02 |
|---|---|
| 유럽방울새 verderón - 검은방울새가 아니다 (0) | 2026.02.02 |
| 자칼 chacal - 재규어, 승냥이가 아니다 (0) | 2026.01.30 |
| 카라칼 caracal - 스라소니의 일종이 아니다 (0) | 2026.01.30 |
| 서벌 serval 고양잇과 서벌속 (0) | 2026.01.30 |
